Es trifft sich gut, dass... - Dobrze się składa, że...

  

Bedeutung:

 "Es trifft sich gut, dass..." sagt man, wenn sich mehrere günstige Umstände zusammen treffen,  sich in bestimmter Weise fügen.   

Beispielsätze:

  • Es trifft sich gut, dass du vorbeigekommen bist! Ich hätte eine Bitte an dich. /  Dobrze się składa, że wpadłeś! Miałbym do Ciebie prośbę.    
  • Es trifft sich gut, dass ich dich sehe. Ich habe etw. für dich. / Dobrze się składa, że Cię widzę. Mam coś dla Ciebie. 
  •  Es trifft sich gut, dass ich morgen frei habe. Ich muss viel in der Stadt erledigen.à Dobrze się składa, że jutro mam wolne. Mam dużo do załatwienia na mieście. 
 


Synonyme:

Das kommt gerade richtig, weil...; Es fügt sich so gut, dass...
 

 Lerne mit uns!


Bildquellehttp://www.thesemarket.com/wp-content/uploads/2014/12/searchengineoptimization.jpg